This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '13 eng>rus AD sampling выборка АЦП pro closed no
4 Apr 14 '13 eng>rus twin microcontrollers Двухмикропроцессорная схема pro closed ok
- Mar 31 '13 eng>rus low thermal patch lead провод с низким ТКС pro closed no
- Mar 6 '13 eng>rus Rock function Двухпозиционный переключатель pro closed no
- Mar 5 '13 eng>rus Make/Trig type terminal Разъем управления "make/trig" pro closed no
4 Mar 3 '13 eng>rus redundant crosspoint коммутатор с резервированием pro closed no
4 Mar 3 '13 eng>rus soft/hard control options программное/аппаратное управление pro closed no
- Mar 3 '13 eng>rus input supplied подать на вход pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>rus drive-only только возбуждающий вывод pro closed no
- Feb 23 '13 eng>rus Tone Pulse Frequency Selection Выбор частоты заполнения тоновых импульсов pro closed no
4 Feb 22 '13 eng>rus MOV металло-оксидный варистор pro closed no
- Feb 21 '13 eng>rus Roll-out packaging корпус с выдвижным шасси pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>rus differential isolation дифференциальный, изолированный pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>rus full floating operation полная гальваническая развязка pro closed no
- Feb 12 '13 eng>rus mains operation работа непосредственно от промышленной сети pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>rus enclosed Watts выделяемая тепловая мощность pro closed ok
4 Feb 5 '13 eng>rus vertical shaft down вертикально выходной стороной вала вниз pro closed no
- Feb 1 '13 eng>rus frequency alarms Регулярные сигналы тревоги pro closed no
- Jan 29 '13 eng>rus torque current моментная составляющая тока статора pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>rus field-provided Предоставленный заказчиком pro closed no
4 Jan 27 '13 eng>rus individual amp данные только для усилителя easy closed no
- Jan 27 '13 eng>rus Ground name plate Табличка "Заземление" easy closed no
2 Jan 15 '13 eng>rus free fall Ошибка дозирования, вызванная не мгновенным закрыванием затвора pro closed no
4 Jan 8 '13 eng>rus recording coil регистрирующая катушка pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>rus Moog LF жидкостный дозирующий клапан компании Moog pro closed no
4 Jan 8 '13 eng>rus remote filter pressure drop indication дистанционный индикатор падения давления на фильтре pro closed no
- Jan 8 '13 eng>rus forwarding skid boost pump driver Привод перекачивающего насоса на платформе pro closed no
- Dec 20 '12 eng>rus opto output on гальванически изолированный выход активный pro closed no
4 Dec 20 '12 eng>rus impacts of such carriers помехи от несущей pro closed no
4 Dec 20 '12 eng>rus symmetrical delta voltage симметричное напряжение на первичных обмотках, соединенных треугольником pro closed no
4 Dec 20 '12 eng>rus open delta inputs не нагруженные выводы обмоток по схеме треугольника pro closed no
- Nov 29 '12 eng>rus conduit hub изолирующая втулка pro closed no
- Nov 26 '12 eng>rus electrically continuous непрерывная электропроводящая конструкция pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>rus diction of non response of a slave alarm pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>rus Insulate the wires separately Изолировать провода по отдельности pro closed ok
4 Oct 22 '12 eng>rus tag of “IN” Обозначение "IN" pro closed no
4 Aug 30 '12 eng>rus safety override switch Кнопка блокировки защиты pro closed no
- Aug 23 '12 eng>rus Forced I/O bit Перегрузка на выходе pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>rus multiset instrument management Управление набором зависимых уставок pro closed no
- Jul 4 '12 eng>rus Inrush harmonic ratio Мгновенный коэффициент гармоник pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>rus ...set to approximately 1.4 times the refected... устанавливается приблиз. в 1,4 раза выше тока перегрузки по вторичной обмотке pro closed no
- Jul 4 '12 eng>rus inrush fault threshold Предельный импульсный ток pro closed no
3 Jun 28 '12 eng>rus n.c. not connected pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>rus operating time of the stage Время срабатывания цепи (защиты) pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>rus Impulse voltage trip output импульсный выход отключения (напряжения) pro closed no
4 Jun 19 '12 eng>rus hardwared link см. pro closed no
- Jun 19 '12 eng>rus hardwired (в отличие от serial link) по аналоговой линии pro closed no
- Jun 12 '12 eng>rus Terminated/Unterminated and pulled inactive с нагрузкой,без нагрузки и подтягивающим резистором pro closed no
4 Jun 12 '12 eng>rus Current током pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus unintentional electromagnetic energy паразитное электромагнитное излучение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered